ভূমিরাপোঽনলো বায়ুঃ খং মনো বুদ্ধিরেব চ ।
অহঙ্কার ইতীয়ং মে ভিন্না প্রকৃতিরষ্টধা ॥ ১৬৪ ॥
bhumih-earth; apah-water; analah-fire; vayuh-air; kham-ether; manah-mind; buddhih-intelligence; eva-certainly; ca-and; ahaṅkarah-false ego; iti-thus; iyam-this; me-My; bhinna-separated; prakrtih-energy; astadha-eightfold.
"'Earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence and false ego are My eightfold separated energies.