'তীর্থযাত্রায় পিতার সঙ্গে ছিল বহু ধন ।
ধন দেখি এই দুষ্টের লৈতে হৈল মন ॥ ৫৯ ॥
'tirtha-yatraya pitara saṅge chila bahu dhana
dhana dekhi ei dustera laite haila mana
tirtha-yatraya-when touring the holy places; pitara-my father; saṅge-with; chila-there was; bahu-much; dhana-money; dhana-money; dekhi-seeing; ei-this; dustera-of the rogue; laite-to take; haila-it was; mana-the intention.
"While touring various holy places of pilgrimage, my father carried much money. Seeing the money, this rogue decided to take it away.