Madhya 5.41

TEXT 41

TEXT

জ্ঞাতি লোক কহে, - 'মোরা তোমাকে ছাড়িব ।'
স্ত্রী-পুত্র কহে, - 'বিষ খাইয়া মরিব ॥' ৪১ ॥

jnati loka kahe,-'mora tomake chadiba'

stri-putra kahe,-'visa khaiya mariba'

SYNONYMS

jnati loka-the relatives; kahe-answer; mora-we all; tomake-you; chadiba-will give up; stri-wife; putra-sons; kahe-say; visa-poison; khaiya-drinking; mariba-we shall die.

TRANSLATION

The relatives unanimously said: "If you give your daughter to that boy, we shall give up all connection with you." Indeed, his wife and sons declared: "If such a thing happens, we shall take poison and die."

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/5/41