"বাল্যকালে মাতা মোর নাসা ছিদ্র করি' ।
মুক্তা পরাঞাছিল বহু যত্ন করি' ॥ ১২৯ ॥
"balya-kale mata mora nasa chidra kari'
mukta paranachila bahu yatna kari'
balya-kale-in My childhood; mata-mother; mora-My; nasa-nose; chidra kari'-making a hole; mukta-a pearl; paranachila-was put on it; bahu-much; yatna-endeavor; kari'-taking.
"During My childhood My mother made a hole in My nose and with great endeavor set a pearl there.