Madhya 5.121

TEXT 121

TEXT

সেই রাজা জিনি' নিল তাঁর সিংহাসন ।
'মাণিক্য-সিংহাসন' নাম অনেক রতন ॥ ১২১ ॥

sei raja jini' nila taṅra simhasana

'manikya-simhasana' nama aneka ratana

SYNONYMS

sei raja-that King (Maharaja Purusottama); jini'-conquering; nila-took; taṅra-his; simha-asana-the throne; manikya-simhasana-the throne known as Manikya-simhasana; nama-named; aneka-various; ratana-bedecked with jewels.

TRANSLATION

That King was victorious over the King of Vidyanagara, and he took possession of his throne, the Manikya-simhasana, which was bedecked with many jewels.