তবে সেই বড়বিপ্র আনন্দিত হঞা ।
গোপালের আগে পড়ে দণ্ডবৎ হঞা ॥ ১১১ ॥
tabe sei bada-vipra anandita hana
gopalera age pade dandavat hana
tabe-thereafter; sei-that; bada-vipra-elderly brahmana; anandita-pleased; hana-becoming; gopalera-of Lord Gopala; age-in front; pade-falls down; dandavat-like a stick; hana-becoming.
Then the elderly brahmana, being very pleased, came forward and immediately fell like a stick in front of Gopala.