আইল সকল লোক সাক্ষী দেখিবারে ।
গোপাল দেখিঞা লোক দণ্ডবৎ করে ॥ ১০৯ ॥
aila sakala loka saksi dekhibare
gopala dekhina loka dandavat kare
aila-came; sakala-all; loka-the people; saksi-the witness; dekhibare-to see; gopala-Lord Gopala; dekhina-seeing; loka-all the people; dandavat-offering obeisances; kare-do.
All the townspeople went to see the witness Gopala, and when they saw the Lord actually standing there, they all offered their respectful obeisances.