Madhya 4.200

TEXT 200

TEXT

প্রেমোন্মাদ হৈল, উঠি' ইতি-উতি ধায় ।
হুঙ্কার করয়ে, হাসে, কান্দে, নাচে, গায় ॥ ২০০ ॥

premonmada haila, uthi' iti-uti dhaya

huṅkara karaye, hase, kande, nace, gaya

SYNONYMS

prema-unmada-the madness of love; haila-there was; uthi'-getting up; iti-uti dhaya-runs here and there; huṅkara-resounding; karaye-does; hase-laughs; kande-cries; nace-dances; gaya-and sings.

TRANSLATION

Exhibiting ecstatic emotions, the Lord began to run here and there, making resounding noises. Sometimes He laughed, and sometimes cried, and sometimes danced and sang.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/4/200