Madhya 4.176

TEXT 176

TEXT

ম্লেচ্ছদেশে কর্পূর-চন্দন আনিতে জঞ্জাল ।
পুরী দুঃখ পাবে ইহা জানিয়া গোপাল ॥ ১৭৬ ॥

mleccha-dese karpura-candana anite janjala

puri duhkha pabe iha janiya gopala

SYNONYMS

mleccha-dese-through the countries where Mohammedans ruled; karpura-candana-camphor and sandalwood; anite-to bring; janjala-inconvenience; puri-Madhavendra Puri; duhkha-unhappiness; pabe-will get; iha-this; janiya-knowing; gopala-Gopala.

TRANSLATION

"In the provinces of India governed by the Mohammedans, there was much inconvenience in traveling with sandalwood and camphor. Because of this, Madhavendra Puri might have gotten into trouble. This became known to the Gopala Deity.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/4/176