Madhya 4.16

TEXT 16

TEXT

প্রভুর প্রভাব দেখি' প্রেম-রূপ-গুণ ।
বিস্মিত হইলা গোপীনাথের দাসগণ ॥ ১৬ ॥

prabhura prabhava dekhi' prema-rupa-guna

vismita ha-ila gopinathera dasa-gana

SYNONYMS

prabhura-of the Lord; prabhava-the influence; dekhi'-seeing; prema-rupa-His beauty; guna-and His qualities; vismita ha-ila-became struck with wonder; gopinathera-of the Gopinatha Deity; dasa-gana-the servants.

TRANSLATION

All the servants of the Deity were struck with wonder due to Sri Caitanya Mahaprabhu's intense love, His exquisite beauty and His transcendental qualities.