ghati-dani chadaite raja-patra dvare
raja-lekha kari' dila puri-gosanira kare
ghati-dani—from the toll collectors; chadaite—to get release; raja-patra—papers showing governmental sanction; dvare—at the gates; raja-lekha—governmental permission; kari'-showing; dila—delivered; puri-gosanira—of Puri Gosani, Madhavendra Puri; kare—into the hand.
To get past the toll collectors along the way, Madhavendra Puri was supplied with the necessary release papers from government officers. The papers were placed in his hand.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/4/153