'ঠাকুর মোরে ক্ষীর দিল - লোক সব শুনি' ।
দিনে লোক-ভিড় হবে মোর প্রতিষ্ঠা জানি' ॥ ১৪১ ॥
'thakura more ksira dila-loka saba suni'
dine loka-bhida habe mora pratistha jani'
thakura-the Lord; more-to me; ksira-sweet rice; dila-has given; loka-the people; saba-all; suni'-after hearing; dine-at daytime; loka-of people; bhida-crowd; habe-there will be; mora-my; pratistha-fame; jani'-knowing.
Having broken the pot and bound the pieces in his cloth Madhavendra Puri began to think: "The Lord has given me a pot of sweet rice, and when the people hear of this tomorrow morning, there will be great crowds."