এত বলি' নৌকায় চড়াঞা নিল নিজ-ঘর ।
পাদপ্রক্ষালন কৈল আনন্দ-অন্তর ॥ ৪০ ॥
eta bali' naukaya cadana nila nija-ghara
pada-praksalana kaila ananda-antara
eta bali'-saying this; naukaya cadana-making Him board the small boat; nila-took; nija-ghara-to His own residence; pada-praksalana-washing the feet; kaila-did; ananda-antara-very happy within Himself.