যে কালে নিমাঞি পড়ে ধরণী-উপরে ।
ব্যথা যেন নাহি লাগে নিমাঞি-শরীরে ॥ ১৬৬ ॥
ye kale nimani pade dharani-upare
vyatha yena nahi lage nimani-sarire
ye kale-whenever; nimani-my son Nimai; pade-falls down; dharani-upare-on the surface of the earth; vyatha-pain; yena-as if; nahi-not; lage-touch; nimani-sarire-the body of my son Nimai.
"Whenever Nimai falls to the surface of the earth, please do not let Him feel any pain."