cari-veda—the four divisions of the Vedas (Sama, Yajur, Rg and Atharva); upanisade—and in 108 Upanisads; yata—whatever; kichu haya—is there; tara artha—the meanings of those Vedic literatures; lana—taking together; vyasa—Vyasadeva; karila sancaya—collected.