আচার্য-কল্পিত অর্থ যে পণ্ডিত শুনে ।
মুখে 'হয়' 'হয়' করে, হৃদয় না মানে ॥ ২৭ ॥
acarya-kalpita artha ye pandita sune
mukhe 'haya' 'haya' kare, hrdaya na mane
acarya-kalpita-imagined by Saṅkaracarya; artha-meaning; ye pandita sune-any learned person who hears; mukhe-only in the mouth; haya haya-yes it is, yes it is; kare-does; hrdaya-his heart; na mane-does not accept.
"All the interpretations of Saṅkaracarya are imaginary. Such imaginary interpretations are verbally accepted by learned scholars, but they do not appeal to the heart.