এই শ্লোকের অর্থ প্রভু 'একষষ্টি' প্রকার ।
করিয়াছেন, যাহা শুনি' লোকে চমৎকার ॥ ১৬১ ॥
ei slokera artha prabhu 'ekasasti' prakara
kariyachena, yaha suni' loke camatkara
ei slokera artha-the meanings of this verse; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; eka-sasti prakara-sixty-one varieties; kariyachena-has done; yaha suni'-hearing which; loke camatkara-everyone is astonished.
The Maharastrian brahmana stated that Sri Caitanya Mahaprabhu had already explained that verse in sixty-one ways. Everyone was astonished to hear this.