Madhya 25.126

TEXT 126

TEXT

যথা মহান্তি ভূতানি ভূতেষূচ্চাবচেষ্বনু ।
প্রবিষ্টান্যপ্রবিষ্টানি তথা তেষু ন তেষ্বহম্‌ ॥ ১২৬ ॥

yatha mahanti bhutani

bhutesuccavacesv anu

pravistany apravistani

tatha tesu na tesv aham

SYNONYMS

yatha-as; mahanti-the universal; bhutani-elements; bhutesu-in the living entities; ucca-avacesu-both gigantic and minute; anu-after; pravistani-situated internally; apravistani-situated externally; tatha-so; tesu-in them; na-not; tesu-in them; aham-I.

TRANSLATION

" 'As the material elements enter the bodies of all living beings and yet remain outside them all, I exist within all material creations and yet am not within them.

PURPORT

This is a quotation from Srimad-Bhagavatam (2.9.35). It is also the third verse of the catuh-sloki. For an explanation see Adi-lila, Chapter One, text 55.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/25/126