আমাতে যে 'প্রীতি', সেই 'প্রেম' - 'প্রয়োজন' ।
কার্যদ্বারে কহি তার 'স্বরূপ'-লক্ষণ ॥ ১২৪ ॥
amate ye 'priti', sei 'prema'-'prayojana'
karya-dvare kahi tara 'svarupa'-laksana
amate-unto Me; ye-whatever; priti-affection; sei-that; prema-love of Godhead; prayojana-the ultimate goal of life; karya-dvare-by practical example; kahi-let Me inform; tara-its; svarupa-laksana-natural characteristics.
" 'Supreme affection for Me is called love of Godhead, and that is the ultimate goal of life. Let Me explain by practical example the natural characteristics of such love.