যাবানহং যথা-ভাবো যদ্রূপগুণকর্মকঃ ।
তথৈব তত্ত্ববিজ্ঞানমস্তু তে মদনুগ্রহাৎ ॥ ১০৯ ॥
yavan-as I am in My eternal form; aham-I; yatha-in whichever manner; bhavah-transcendental existence; yat-whatever; rupa-various forms and colors; guna-qualities; karmakah-activities; tatha eva-exactly so; tattva-vijnanam-factual realization; astu-let there be; te-your; mat-My; anugrahat-by causeless mercy.
" 'By My causeless mercy, be enlightened in truth about My personality, manifestations, qualities and pastimes.