sahaje—generally; amara—My; kichu—any; artha—meaning; nahi bhase—does not manifest; toma-sabara sanga-bale—by the strength of your association; ye—which; kichu—something; prakase—manifests.