'গুণ' শব্দের অর্থ - কৃষ্ণের গুণ অনন্ত ।
সচ্চিদ্রূপ-গুণ সর্ব পূর্ণানন্দ ॥ ৪১ ॥
'guna' sabdera artha-krsnera guna ananta
sac-cid-rupa-guna sarva purnananda
guna sabdera artha-the meaning of the word guna; krsnera guna ananta-Krsna has unlimited qualities; sat-cit-rupa-guna-such qualities are spiritual and eternal; sarva purna-ananda-full of all transcendental bliss.