গোপীচন্দন-মাল্য-ধৃতি, তুলসী-আহরণ ।
বস্ত্র-পীঠ-গৃহ-সংস্কার, কৃষ্ণ-প্রবোধন ॥ ৩৩৩ ॥
gopicandana-malya-dhrti, tulasi-aharana
vastra-pitha-grha-samskara, krsna-prabodhana
gopi-candana-gopi-candana (available in Vrndavana and Dvaraka); malya-beads on the neck; dhrti-wearing regularly; tulasi-aharana-collecting tulasi leaves; vastra-cloth; pitha-temple; grha-the house; samskara-cleansing; krsna-prabodhana-awakening the Deity of Lord Krsna.