punah—again; sanatana—Sanatana Gosvami; kahe—says; yudi' dui kare—folding his two hands; prabhu ajna dila—Your Lordship has ordered me; vaisnava-smrti karibare—to write a dictionary of Vaisnava activities.