"অস্মিন্ বনে বৃক্ষাঃ ফলন্তি" যৈছে হয় ।
তৈছে সব আত্মারাম কৃষ্ণে ভক্তি করয় ॥ ৩০০ ॥
"asmin vane vrksah phalanti" yaiche haya
taiche saba atmarama krsne bhakti karaya
asmin vane-in this forest; vrksah phalanti-different varieties of trees bear fruit; yaiche haya-just as in this sentence; taiche-similarly; saba-all; atmarama-self-realized souls; krsne bhakti karaya-engage themselves in loving devotional service to Lord Krsna.