কালি হৈতে তুমি যেই মৃগাদি মারিবা ।
প্রথমেই মারিবা, অর্ধ-মারা না করিবা ॥" ২৪৭ ॥
kali haite tumi yei mrgadi mariba
prathamei mariba, ardha-mara na kariba"
kali haite-from tomorrow; tumi-you; yei-whatever; mrga-adi-animals; mariba-you will kill; prathamei mariba-kill them in the beginning; ardha-mara-half-killing; na kariba-do not do.
" 'I beg you that from this day on you will kill animals completely and not leave them half-dead.'