কৃষ্ণ-বহির্মুখ-দোষে মায়া হৈতে ভয় ।
কৃষ্ণোন্মুখ ভক্তি হৈতে মায়া-মুক্ত হয় ॥ ১৩৬ ॥
krsna-bahirmukha-dose maya haite bhaya
krsnonmukha bhakti haite maya-mukta haya
krsna-bahih-mukha-of going against Krsna consciousness; dose-by the fault; maya haite-from the illusory energy; bhaya-fear; krsna-unmukha-in favor of Krsna consciousness; bhakti-devotional service; haite-from; maya-mukta-liberated from maya; haya-one becomes.
"By opposing Krsna consciousness, one again becomes conditioned and fearful due to the influence of maya. By executing devotional service faithfully, one is liberated from maya.