TEXTS 79-81
sada svarupa-sampraptah
sarva-jno nity-nutanah
sac-cid-ananda-sandrangah
sarva-siddhi-nisevitah
athocyante gunah panca
ye laksmisadi-vartinah
avicintya-maha-saktih
koti-brahmanda-vigrahah
avataravali-bijam
hatari-gati-dayakah
atmarama-ganakarsity
ami krsne kiladbhutah
SYNONYMS
sada—always; svarupa-sampraptah—situated in one's eternal nature; sarva-jnah—omniscient; nitya-nutanah—ever-fresh; sat-cit-ananda-sandra-angah—the concentrated form of eternity, knowledge, bliss; sarva-siddhi-nisevitah—attended by all mystic perfections; atha—now; ucyante—are said; gunah—qualities; panca—five; ye—which; laksmi-isa—in the proprietor of the goddess of fortune; adi—etc.; vartinah—represented; avicintya—inconceivable; maha-saktih—possessing supreme energy; koti-brahmanda—consisting of innumerable universes; vigrahah—having a body; avatara—of incarnations; avali—of groups; bijam—the source; hata-ari—to enemies killed by Him; gati-dayakah—giving liberation; atmarama-gana—of those fully satisfied in themselves; akarsi—attracting; iti—thus; ami—these; krsne—in Krsna; kila—certainly; adbhutah—very wonderful.
TRANSLATION
" 'These qualities are (1) the Lord is always situated in His original position, (2) He is omniscient, (3) He is always fresh and youthful, (4) He is the concentrated form of eternity, knowledge and bliss, and (5) He is the possessor of all mystic perfection. There are another five qualities, which exist in the Vaikuntha planets in Narayana, the Lord of Laksmi. These qualities are also present in Krsna, but they are not present in demigods like Lord Siva or in other living entities. These are (1) inconceivable supreme power, (2) generating innumerable universes from the body, (3) being the original source of all incarnations, (4) bestowing salvation upon enemies killed, and (5) the ability to attract exalted persons who are satisfied in themselves. Although these qualities are present in Narayana, the dominating Deity of the Vaikuntha planets, they are even more wonderfully present in Krsna.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/23/79-81

Previous: Madhya 23.78     Next: Madhya 23.82-83

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada