দক্ষিণো বিনয়ী হ্রীমান্ শরণাগতপালকঃ ।
সুখী ভক্তসুহৃৎ প্রেমবশ্যঃ সর্বশুভঙ্করঃ ॥ ৭৪ ॥
sukhi bhakta-suhrt prema-
daksinah-simple and liberal; vinayi-humble; hriman-bashful when glorified; saranagata-palakah-protector of the surrendered soul; sukhi-always happy; bhakta-suhrt-well-wisher of the devotees; prema-vasyah-submissive to love; sarva-subhaṅkarah-all-auspicious.
" 'Krsna is very simple and liberal, He is humble and bashful, and He is the protector of the surrendered soul. He is very happy, and He is always the well-wisher of His devotee. He is all-auspicious, and He is submissive to love.