যাঁহার হৃদয়ে এই ভাবাঙ্কুর হয় ।
তাঁহাতে এতেক চিহ্ন সর্বশাস্ত্রে কয় ॥ ১৭ ॥
yaṅhara hrdaye ei bhavaṅkura haya
taṅhate eteka cihna sarva-sastre kaya
yaṅhara-of whom; hrdaye-in the heart; ei-this; bhava-aṅkura-seed of emotion; haya-there is; taṅhate-in him; eteka-these; cihna-symptoms; sarva-sastre-all revealed scriptures; kaya-say.
"If one actually has the seed of transcendental emotion in his heart, the symptoms will be visible in his activities. That is the verdict of all revealed scriptures.