পূর্ব আজ্ঞা, - বেদ-ধর্ম, কর্ম, যোগ, জ্ঞান ।
সব সাধি' শেষে এই আজ্ঞা - বলবান্ ॥ ৫৯ ॥
purva ajna,-veda-dharma, karma, yoga, jnana
saba sadhi' sese ei ajna-balavan
purva ajna-previous orders; veda-dharma-performance of Vedic ritualistic ceremonies; karma-fruitive activities; yoga-mystic yoga practice; jnana-speculative knowledge; saba sadhi'-executing all these processes; sese-at the end; ei ajna-this order; balavan-powerful.