Madhya 22.46

TEXT 46

TEXT

ভবাপবর্গো ভ্রমতো যদা ভবে-
জ্জনস্য তর্হ্যচ্যুত সৎসমাগমঃ ।
সৎসঙ্গমো যর্হি তদৈব সদ্‌গতৌ
পরাবরেশে ত্বয়ি জায়তে রতিঃ ॥ ৪৬ ॥

bhavapavargo bhramato yada bhavej

janasya tarhy acyuta sat-samagamah

sat-saṅgamo yarhi tadaiva sad-gatau

paravarese tvayi jayate ratih

SYNONYMS

bhava-apavargah-liberation from the nescience of material existence; bhramatah-wandering; yada-when; bhavet-should be; janasya-of a person; tarhi-at that time; acyuta-O Supreme Personality of Godhead; sat-samagamah-association with devotees; sat-saṅgamah-association with devotees; yarhi-when; tada-at that time; eva-only; sat-gatau-the highest goal of life; paravarese-the Lord of the universe; tvayi-to You; jayate-appears; ratih-attraction.

TRANSLATION

" 'O my Lord! O infallible Supreme Person! When a person wandering throughout the universes becomes eligible for liberation from material existence, he gets an opportunity to associate with devotees. When he associates with devotees, his attraction for You is awakened. You are the Supreme Personality of Godhead, the highest goal of the supreme devotees and the Lord of the universe.'

PURPORT

This is a quotation from Srimad-Bhagavatam (10.51.53).

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/22/46