ইষ্টে 'গাঢ়-তৃষ্ণা' - রাগের স্বরূপ-লক্ষণ ।
ইষ্টে 'আবিষ্টতা' - এই তটস্থ-লক্ষণ ॥ ১৫১ ॥
iste 'gadha-trsna'-ragera svarupa-laksana
iste 'avistata'-ei tatastha-laksana
iste-in the desired object, the Supreme Personality of Godhead; gadha-trsna-deep attachment; ragera-of spontaneous love; svarupa-laksana-the primary symptom; iste-unto the Supreme; avistata-absorption; ei-this; tatastha-laksana-the marginal symptom.
"The primary characteristic of spontaneous love is deep attachment for the Supreme Personality of Godhead. Absorption in Him is a marginal characteristic.