'এক' অঙ্গ সাধে, কেহ সাধে 'বহু' অঙ্গ ।
'নিষ্ঠা' হৈলে উপজয় প্রেমের তরঙ্গ ॥ ১৩৪ ॥
'eka' aṅga sadhe, keha sadhe 'bahu' aṅga
'nistha' haile upajaya premera taraṅga
eka-one; aṅga-portion; sadhe-executes; keha-someone; sadhe-executes; bahu-many; aṅga-portions; nistha-firm faith; haile-if there is; upajaya-awaken; premera-of love of Godhead; taraṅga-the waves.
"When one is firmly fixed in devotional service, whether he executes one or many processes of devotional service, the waves of love of Godhead will awaken.
The processes of devotional service are sravanam kirtanam visnoh smaranam pada-sevanam/ arcanam vandanam dasyam sakhyam atma-nivedanam.