শ্রবণ, কীর্তন স্মরণ, পূজন, বন্দন ।
পরিচর্যা, দাস্য, সখ্য, আত্মনিবেদন ॥ ১২১ ॥
sravana, kirtana, smarana, pujana, vandana
paricarya, dasya, sakhya, atma-nivedana
sravana-hearing; kirtana-chanting; smarana-remembering; pujana-worshiping; vandana-praying; paricarya-serving; dasya-accepting servitorship; sakhya-friendship; atma-nivedana-surrendering fully.
"After one is established in devotional service, the positive actions are (1) hearing, (2) chanting, (3) remembering, (4) worshiping, (5) praying, (6) serving, (7) accepting servitorship, (8) becoming a friend and (9) surrendering fully.