Madhya 21.8

TEXT 8

TEXT

এইমত ষড়ৈশ্বর্য, স্থান, অবতার ।
ব্রহ্মা, শিব অন্ত না পায় - জীব কোন্ ছার ॥ ৮ ॥

ei-mata sad-aisvarya, sthana, avatara

brahma, siva anta na paya-jiva kon chara

SYNONYMS

ei-mata-such; sat-aisvarya-six opulences; sthana-abode; avatara-incarnations; brahma-Lord Brahma; siva-Lord Siva; anta na paya-cannot find the limit; jiva-a living entity; kon-what of; chara-worthless.

TRANSLATION

"Each Vaikuntha planet is full of spiritual bliss, complete opulence and space, and each is inhabited by incarnations. If Lord Brahma and Lord Siva cannot estimate the length and breadth of the spiritual sky and the Vaikuntha planets, how can ordinary living entities begin to imagine them?