আসি' সব ব্রহ্মা কৃষ্ণ-পাদপীঠ-আগে ।
দণ্ডবৎ করিতে মুকুট পাদপীঠে লাগে ॥ ৭০ ॥
asi' saba brahma krsna-pada-pitha-age
dandavat karite mukuta pada-pithe lage
asi'-coming; saba brahma-all the Brahmas; krsna-pada-pitha-age-before the lotus feet of Krsna; dandavat karite-offering their obeisances; mukuta-helmets; pada-pithe-at the lotus feet; lage-touched.
"All the Brahmas who came to see Krsna offered their respects at His lotus feet, and when they did this, their helmets touched His lotus feet.