তবে মহাপ্রভু ক্ষণেক মৌন করি' রহে ।
মনে এক করি' পুনঃ সনাতনে কহে ॥ ১৪৭ ॥
tabe mahaprabhu ksaneka mauna kari' rahe
mane eka kari' punah sanatane kahe
tabe-thereupon; mahaprabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; ksaneka-for a moment; mauna-silence; kari'-making; rahe-remained; mane-within His mind; eka kari'-adjusting things; punah-again; sanatane-unto Sanatana Gosvami; kahe-instructs.
Sri Caitanya Mahaprabhu then remained silent for a moment. Finally, adjusting things within His mind, He again spoke to Sanatana Gosvami.