Madhya 21.127

TEXT 127

TEXT

দুই গণ্ড সুচিক্কণ, জিনি' মণিসুদর্পণ,
সেই দুই পূর্ণচন্দ্র জানি ।
ললাটে অষ্টমী-ইন্দু, তাহাতে চন্দন-বিন্দু,
সেহ এক পূর্ণচন্দ্র মানি ॥ ১২৭ ॥

dui ganḍa sucikkana, jini' mani-sudarpana,

sei dui pūrna-candra jani

lalate astami-indu, tahate candana-bindu,

sei eka pūrna-candra mani

SYNONYMS

dui-two; ganḍa-cheeks; su-cikkana-very shiny; jini'-conquering; mani-su-darpana-glowing gems; sei dui-those two; pūrna-candra-full moons; jani-I consider; lalate-on the forehead; astami-indu-eighth-day moon (half moon); tahate-on that; candana-bindu-the drop of sandalwood pulp; sei-that; eka-one; pūrna-candra-full moon; mani-I consider.

TRANSLATION

"Krsna has two cheeks that shine like glowing gems. Both are considered full moons. His forehead is considered a half moon, and His spots of sandalwood are considered full moons.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/21/127