kama-gayatri-mantra-rupa—the hymn known as kama-gayatri; haya—is; krsnera svarupa—identical with Krsna; sardha-cabbisa—twenty-four and a half; aksara—syllables; tara—of that; haya—are; se aksara—these syllables; candra haya—are like the moon; krsne—Lord Krsna; kari' udaya—awakening; tri-jagat—the three worlds; kaila—made; kama-maya—full of desire.