কৃষ্ণস্য পূর্ণতমতা ব্যক্তাভূদ্গোকুলান্তরে ।
পূর্ণতা পূর্ণতরতা দ্বারকা-মথুরাদিষু ॥ ৪০১ ॥
krsnasya-of Lord Krsna; purna-tamata-being most perfect; vyakta-manifested; abhut-became; gokula-antare-in the domain of Gokula Vrndavana; purnata-completeness; purna-tarata-more completeness; dvaraka-in Dvaraka; mathura-adisu-and Mathura, and so on.
" 'The most complete qualities of Krsna are manifest within Vrndavana, and His complete and more complete qualities are manifest in Dvaraka and Mathura.'