ব্রজে কৃষ্ণ - সর্বৈশ্বর্যপ্ৰকাশে 'পূর্ণতম' ।
পুরীদ্বয়ে, পরব্যোমে - 'পূর্ণতর,' 'পূর্ণ' ॥ ৩৯৮ ॥
vraje krsna-sarvaisvarya-prakase 'purnatama'
puri-dvaye, paravyome-'purnatara', 'purna'
vraje-in Vrndavana; krsna-Lord Krsna; sarva-aisvarya-prakase-manifestation of His full opulence; purna-tama-most complete; puri-dvaye-in Dvaraka and Mathura; para-vyome-and in the spiritual world; purna-tara-more complete; purna-complete.