jnana-sakti-adi-kalaya—by portions of the potencies of knowledge, devotional service, creation, personal service, ruling over the material world, carrying the different planets, and killing the rogues and miscreants; yatra—wherever; avistah—is entered; janardanah—the Supreme Personality of Godhead, Visnu; te—they; avesah—empowered; nigadyante—are called; jivah—living entities; eva—although; mahat-tamah—most exalted devotees.