অনন্ত ব্রহ্মাণ্ডে ঐছে করহ গণন ।
মহাবিষ্ণু একশ্বাসে ব্রহ্মার জীবন ॥ ৩২৩ ॥
ananta brahmande aiche karaha ganana
maha-visnu eka-svase brahmara jivana
ananta brahmande-in innumerable universes; aiche-in that way; karaha ganana-just try to count; maha-visnu-Lord Maha-Visnu; eka-svase-by one exhalation; brahmara jivana-the duration of life of one Brahma.
"The number of manvantara-avataras for only one universe has been given. One can only imagine how many manvantara-avataras exist in the innumerable universes. And all these universes and Brahmas exist only during one exhalation of Maha-Visnu.