'রুদ্র'রূপ ধরি করে জগৎ সংহার ।
সৃষ্টি, স্থিতি, প্রলয় হয় ইচ্ছায় যাঁহার ॥ ২৯০ ॥
'rudra'-rupa dhari kare jagat samhara
srsti, sthiti, pralaya haya icchaya yaṅhara
rudra-rupa dhari-accepting the form of Lord Siva; kare-performs; jagat samhara-dissolution of the universal creation; srsti-creation; sthiti-maintenance; pralaya-and dissolution; haya-take place; icchaya-by the will; yaṅhara-of whom.