সেই পুরুষ অনন্ত-কোটি ব্রহ্মাণ্ড সৃজিয়া ।
একৈক-মূর্ত্যে প্রবেশিলা বহু মূর্তি হঞা ॥ ২৮৪ ॥
sei purusa ananta-koti brahmanda srjiya
ekaika-murtye pravesila bahu murti hana
sei purusa-that Personality of Godhead, Maha-Visnu; ananta-koti brahmanda-millions and trillions of brahmandas, or universes; srjiya-after creating; eka-eka-in each one of them; murtye-in a form; pravesila-entered; bahu murti hana-becoming many forms.
"After creating the total number of universes, which are unlimited, the Maha-Visnu expanded Himself into unlimited forms and entered into each of them.