যস্যৈক-নিশ্বসিতকালমথাবলম্ব্য
জীবন্তি লোমবিলজা জগদণ্ডনাথাঃ ।
বিষ্ণুর্মহান্ স ইহ যস্য কলাবিশেষো
গোবিন্দমাদিপুরুষং তমহং ভজামি ॥ ২৮১ ॥
yasyaika-nisvasita-kalam athavalambya
jivanti loma-vilaja jagad-anda-nathah
visnur mahan sa iha yasya kala-viseso
govindam adi-purusam tam aham bhajami
yasya-whose; eka-one; nisvasita-of breath; kalam-time; atha-thus; avalambya-taking shelter of; jivanti-live; loma-vilajah-grown from the hair holes; jagat-anda-nathah-the masters of the universes (the Brahmas); visnuh mahan-the Supreme Lord Maha-Visnu; sah-that; iha-here; yasya-whose; kala-visesah-particular plenary portion or expansion; govindam-Lord Govinda; adi-purusam-the original person; tam-Him; aham-I; bhajami-worship.