ক্রিয়াশক্তিপ্রধান সঙ্কর্ষণ বলরাম ।
প্রাকৃতাপ্রাকৃত-সৃষ্টি করেন নির্মাণ ॥ ২৫৫ ॥
kriya-sakti-pradhana saṅkarsana balarama
prakrtaprakrta-srsti karena nirmana
kriya-sakti-pradhana-the predominator of the creative energy; saṅkarsana-Lord Saṅkarsana; balarama-Lord Balarama; prakrta-material; aprakrta-spiritual; srsti-worlds; karena-does; nirmana-creation.
"Lord Saṅkarsana is Lord Balarama. Being the predominator of the creative energy, He creates both the material and spiritual worlds.