hayaśīrṣa-pañcarātre kahe ṣola-jana
tāra mate kahi ebe cakrādi-dhāraṇa
hayaśīrṣa-pañcarātre—the revealed scripture named the Hayaśīrṣa-pañcarātra; kahe—says; ṣola-jana—sixteen personalities; tāra mate—according to this opinion; kahi—I shall describe; ebe—now; cakra-ādi-dhāraṇa—the holding of weapons, beginning with the disc.
"According to the Hayaśīrṣa-pañcarātra, there are sixteen personalities. I shall now describe that opinion of how They hold the weapons.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/madhya/20/237