তদেকাত্মরূপে 'বিলাস', 'স্বাংশ' - দুই ভেদ ।
বিলাস, স্বাংশের ভেদে বিবিধ বিভেদ ॥ ১৮৪ ॥
tad-ekatma-rupe 'vilasa', 'svamsa'-dui bheda
vilasa, svamsera bhede vividha vibheda
tat-ekatma-rupe-in the form of tad-ekatma; vilasa-pastime; svamsa-personal expansion; dui bheda-two divisions; vilasa-of the pastime expansion; svamsera-of the personal expansion; bhede-by differences; vividha-various; vibheda-distinctions.
"In the tad-ekatma-rupa there are pastime expansions [vilasa] and personal expansions [svamsa]. Consequently there are two divisions. According to pastime and personal expansion, there are various differences.